I rescued two baby sparrows but they died the day after. Was it my fault?

Don't feel badly. A lot of times mother birds will push babies out of the nest that may be ill or compromised in some way. They may have been ill to start with. You were very kind to try and save them.